Panneau solaire pour piscine – Le guide ultime
Vous souhaitez profiter de votre piscine (chauffée ou non) sans penser à votre facture d’énergie ? Alors ce guide va vous plaire. C’est parti !
Sommaire
- Pourquoi installer des panneaux solaires pour chauffer sa piscine ?
- Le fonctionnement du chauffage solaire pour piscine
- Les différentes technologies de panneaux solaires pour chauffer sa piscine
- Les autres technologies de chauffage solaire pour piscine
- Les composants d’un système Dualsun de chauffage solaire pour piscine
- Les avantages et inconvénients de chauffer sa piscine avec du solaire
- Combien de panneaux solaires hybrides faut-il pour chauffer une piscine ?
- L’installation et le coût du chauffage avec un panneau solaire pour piscine
La plupart des propriétaires de piscines sont confrontés à deux problèmes :
- Son entretien coûte cher, surtout si vous la chauffez ;
- Elle est froide en intersaison et donc inutilisée une bonne partie de l’année.
Heureusement, il existe un moyen pour chauffer sa piscine gratuitement tout en l’utilisant plus longtemps : les panneaux solaires.
Pourquoi installer des panneaux solaires pour chauffer sa piscine ?
Le saviez-vous ?
La température idéale pour se baigner dans une piscine se situe entre 26 degrés et 29 degrés.
Pour y parvenir tout au long de l’année, il est nécessaire de chauffer l’eau de la piscine.
Or la facture peut très vite grimper..
’intérêt d’installer des panneaux solaires pour votre piscine est :
- Logique
- Economique
- Et écologique
Le chauffage de piscine par panneau solaire est logique
Grâce aux panneaux solaires, vous profitez d’une énergie gratuite et inépuisable ! Pourquoi chercher ailleurs ?
Ajoutons que, quel que soit l’endroit où l’on se situe en France, l’énergie solaire est efficace.
Les Allemands sont bien les champions de ce type d’énergie renouvelable, pourtant la Bavière n’est pas la Côte d’Azur !
Le chauffage solaire de piscine est économique
Grâce au solaire chauffant, vous réalisez des économies sur votre facture d’électricité.
De plus, on peut utiliser sa piscine plus longtemps au cours de l’année.
La piscine est donc davantage « rentabilisée ».
Opter pour l’énergie solaire rend possible un chauffage à moindre coût et vous permet de profiter de votre piscine plus longtemps !
Le tableau ci-dessous compare différents systèmes de chauffage pour piscine. Il s’agit du coût de fonctionnement de ces systèmes (chauffage et alimentation de la pompe).
Pompe à chaleur | De 120€ à 150€ |
---|---|
Chauffage au gaz | De 350€ à 400€ |
Chauffage au fioul | De 630€ à 680€ |
Réchauffeur électrique | Plus de 700€ |
Chauffage au propane | 1000€ |
Chauffage solaire hybride | Gratuit |
L’analyse a été réalisée sur 5 mois d’utilisation (de mai à septembre) pour une piscine de 8 mètres x 4 mètres avec une couverture située en zone tempérée. (source Distripool).
La piscine solaire est écologique
Faire le choix de l’énergie solaire pour chauffer l’eau de votre piscine est écologique.
En effet, lors de son fonctionnement, aucun gaz à effet de serre n’est rejeté dans l’air et aucun déchet dangereux n’est produit.
En optant pour l’énergie solaire, vous évitez les combustibles fossiles et c’est une bonne façon d’empêcher le réchauffement climatique de notre planète.
Parce qu’avec un chauffage de piscine classique, l’impact économique et écologique est élevé.
En effet, ces réchauffeurs de piscines fonctionnent avec une résistance électrique alimentée par le réseau.
C’est un thermostat qui la contrôle, comme un radiateur électrique classique. Ce type de réchauffeur électrique est particulièrement énergivore.
Enfin, l’impact écologique d’une telle solution est léger. L’énergie solaire est une énergie propre et les panneaux solaires se recyclent à plus de 94,7 % !
N’oubliez pas que sur le sujet du chauffage solaire piscine, l’avis d’un expert est recommandé pour y voir plus clair.
Le fonctionnement du chauffage solaire pour piscine
Comme son nom l’indique, une piscine à chauffage solaire utilise l’énergie solaire pour chauffer l’eau.
Il est possible de gagner jusqu’à 5° sur la température de l’eau en utilisant ce type de chauffage. Ce n’est donc pas négligeable !
Ainsi, en utilisant uniquement le rayonnement solaire, il est possible de profiter de votre piscine plus longtemps.
Il faut savoir que le fonctionnement d’un chauffage solaire pour piscine est assez simple :
- L’eau qui passe dans le circuit de filtration est dérivée vers le système de chauffage solaire.
- Grâce à l’utilisation des panneaux solaires pour piscine, l’eau est filtrée puis chauffée
- Ensuite, elle est acheminée vers la piscine elle-même.
De plus, l’eau peut-être chauffée par différents moyens tels que les dômes solaires ou la moquette solaire à placer devant sa piscine.
Celle-ci passe dans un système de tuyaux, est réchauffée puis retourne dans le bassin.
Par exemple, c’est un bon moyen de chauffage pour piscine hors sol.
Le chauffe-eau solaire pour piscine est pratique et simple d’utilisation pour les piscines.
Il se place généralement non loin de la piscine. Ceci permet d’éviter les déperditions de chaleur.
L’installation d’un tel équipement renouvelable en énergie va donc être liée à la disposition du jardin.
Dans tous les cas, le système de chauffage est branché sur le circuit d’eau, après la pompe à eau et le filtre.
Les différentes technologies de panneaux solaires pour chauffer sa piscine
Les panneaux solaires thermiques traditionnels
C’est la solution la plus économique.
Pour augmenter la température de l’eau de la piscine, un panneau solaire thermique utilise l’énergie solaire.
Le panneau thermique va capter le rayonnement solaire et le convertir en chaleur.
Il transmet ensuite cette chaleur à l’eau de la piscine. Ici, le thermique fait office de réchauffeur de piscine solaire.
Il s’agit d’une énergie renouvelable, illimitée et gratuite.
Mis à part la pompe de filtration qui elle va consommer de l’énergie, les panneaux thermiques nécessitent peu d’énergie électrique pour fonctionner.
Il n’y a quasiment pas de coût de fonctionnement supplémentaire. Globalement, ce chauffe-eau de piscine solaire ne coûte que le prix de l’investissement de départ.
Quel est le coût de la consommation électrique d’une installation solaire thermique ?
Ici, on a un panneau solaire de chauffage piscine simple.
En effet, le solaire thermique s’occupe uniquement de l’eau chaude. Donc il ne va pas couvrir la consommation électrique de la piscine.
Or, cette consommation liée au fonctionnement de la pompe de filtration peut-être très importante. D’ailleurs, on l’estime en moyenne à 1260 kWh par an.
Prenons le cas d’une pompe solaire de piscine filtrante de 0,5 kW qui tourne 12 heures par jour pendant 7 mois. Donc, 0,5 kW x 12 (heures par jour) x 30 (jours par mois) x 7 (mois) = 1260 kWh par an
Selon la grille du tarif bleu EDF en option base en juin 2019 il faut compter 0,17 €/kWh x 1260 = 214 €/an.
En prenant en compte la hausse inexorable du coût de l’électricité estimé à 3,03 % par an, le prix de la consommation électrique d’une installation solaire thermique s’élève en moyenne à 370 €/an pendant 20 ans.
Notre avis sur le chauffage de piscine avec des panneaux thermiques : c’est une solution robuste puisque la durée de vie des panneaux thermiques dépasse les 30 ans. Elle se rentabilise bien et ne rejette aucun gaz à effet de serre. Par contre, comme toutes les solutions liées au soleil, elle est dépendante de la météo. Ne pas hésiter à utiliser une bâche à bulle de piscine en complément.
Les panneaux solaires hybrides 2 en 1
C’est la solution la plus rentable.
Avec un tel système, on est sur un type de piscine autonome en énergie.
En effet, les panneaux solaires hybrides tels que ceux commercialisés par Dualsun renferment deux solutions. Cela les rend plus polyvalents et plus rentables.
La première, c’est la technologie thermique qui crée de la chaleur.
Dans une configuration piscine, elle est mise à profit pour chauffer directement le bassin. L’eau de la piscine filtrée passe dans les panneaux hybrides qui la réchauffent.
Cette technologie permet d’étendre la saison de baignade jusqu’à 3 mois dans l’année.
La seconde, c’est la technologie photovoltaïque qui permet de produire de l’électricité.
Avec un bon dimensionnement, l’installation permettra de couvrir la consommation de la pompe de filtration.
Celle-ci tourne en effet principalement la journée, donc au moment où les panneaux produisent.
Comment fonctionne la technologie solaire hybride ?
Il faut savoir que le rendement électrique des cellules photovoltaïques des panneaux diminue lorsque leur température augmente. De ce fait, un panneau solaire refroidi produit davantage.
Partant de ce principe, de l’eau va circuler dans les panneaux hybrides DualSun et les refroidir. Le refroidissement des panneaux est très efficace, car la piscine constitue un important stock d’eau froide. Ils sont donc maintenus à basse température.
Les panneaux hybrides produisent de l’électricité plus efficacement que des panneaux photovoltaïques à puissance équivalente. Il y a donc un double avantage à chauffer sa piscine avec des panneaux hybrides.
Notre avis sur le chauffage de piscine avec des panneaux hybrides : C’est une technologie très intéressante, car elle permet d’avoir une piscine autonome en énergie de façon renouvelable. D’un côté, la partie thermique va chauffer la piscine. De l’autre côté, la partie photovoltaïque va alimenter le système. Cette technologie se couple très bien avec une PAC.
Les autres technologies de chauffage solaire pour piscine
Les bâches pour garder la chaleur
La manière la plus simple de chauffer votre eau est de poser une bâche à bulles sur la piscine. Son usage vise trois objectifs : préserver l’eau des impuretés, limiter l’apparition d’algues et conserver la chaleur.
Pour ce faire, il s’agit simplement d’étendre une bâche en plastique sur votre installation. Ce type de bâche est disponible dans n’importe quel magasin d’articles pour piscines.
Ce procédé est peu coûteux. Vous pourrez vous en procurer une pour moins de 10 euros le m2. Certains parlent de « bâches solaires », mais le terme n’est pas juste. Les rayons du soleil vont simplement chauffer le plastique donc l’eau qui stagne en dessous, mais il ne s’agit pas de technologie solaire à proprement parler.
Par contre, il faut savoir que ce type de chauffage est beaucoup moins efficace que le chauffage solaire. Donc, utiliser une bâche de piscine est une 1re étape indispensable avant l’installation des panneaux solaires, mais elle n’est pas suffisante dans la plupart des cas.
Notre avis sur le chauffage de piscine avec des bâches : moyen de base pour éviter les déperditions de chaleur pendant la nuit ou les journées venteuses. Il permet de gagner quelques Celsius, mais ne pas compter dessus pour réellement chauffer sa piscine.
La moquette solaire
La moquette solaire aussi appelée tapis solaire ou tapis chauffant est composée de tuyaux souples de couleurs noirs.
Facile à manipuler, elle se déroule au sol près de la piscine et se branche au système de filtration. On peut la déplacer ou l’enrouler sur elle-même pour la ranger.
N’importe quel pisciniste propose des moquettes solaires. Pour en acheter une de bonne qualité, il faut compter entre 100 € et 200 € le mètre carré. Notez que pour qu’elle soit efficace, la moquette solaire doit avoir une surface égale à 30 à 60 % de la surface totale de votre piscine. Prévoyez la place adéquate !
Notre avis sur le chauffage de piscine avec moquette solaire : Solution économique, mais rarement suffisante pour chauffer efficacement la piscine. Elle doit s’associer avec une bâche à bulle.
Les pompes à chaleur (PAC)
Ce mode de chauffage est le plus courant dans les piscines de France.
Il est composé d’une pompe à chaleur air/eau ou bien d’une pompe à chaleur sol/eau.
Ainsi, plus il fait chaud à l’extérieur, moins la pompe à chaleur a besoin d’utiliser de l’énergie pour son fonctionnement.
Voici les prix d’achat observés sur cette technologie :
Prix moyen d’une pompe à chaleur pour piscine | |
---|---|
Prix d’achat | Dimension du bassin |
Entre 500€ et 1000€ | Piscine de 30 m³ |
Entre 1000€ et 2500€ | Piscine de 55 m³ |
De 2500€ à plus de 5000€ | Piscine de plus de 60 m³ |
Ajoutons ici qu’il existe des pompes à chaleur qui peuvent chauffer à la fois la maison et la piscine. Il faudra compter en moyenne 12.000 € pour s’en procurer une.
Les piscines avec une pompe à chaleur nécessitent de l’espace. Elles sont souvent liées à un thermostat, mais aussi au circuit de filtration d’eau de la piscine. La pompe à chaleur extrait les calories de l’air (ou du sol) pour ensuite chauffer l’eau. C’est une solution adéquate pour faire du chauffage solaire de piscine enterrée ou hors-sol.
L’avantage d’une PAC c’est qu’elle va fonctionner, quelles que soient les conditions météorologiques.
Cependant, même s’il s’agit d’un moyen beaucoup plus économique pour chauffer sa piscine comparée à une résistance électrique ou une chaudière gaz par exemple, la pompe à chaleur va devoir tout de même consommer de l’électricité pour chauffer la piscine.
Et la facture peut être élevée. Certains modèles peuvent se révéler bruyants. En outre, il n’existe pas d’aides fiscales pour la PAC de piscine.
Quel est le coût de la consommation électrique d’une PAC ?
Considérons qu’une piscine classique se situe autour de 32 m2 (4×8) et 1,5 m de profondeur.
Dans le guide de la piscine, on peut lire qu’en moyenne, pour une pompe à chaleur air/eau il faut compter 2,50 à 3,70 €/m3 chauffé dans le bassin. Pour sa part, la pompe à chaleur sol/eau est une solution encore plus économique. En effet, sa consommation s’élève en moyenne de 2,30 à 3,50 €/m3 chauffé.
Attention, tout comme le réchauffeur solaire pour piscine classique, la pompe à chaleur consomme de l’électricité. Ce qui risque de faire augmenter significativement votre facture d’énergie.
Pour réaliser un chauffage solaire piscine de 50m3, le tarif sera bien plus important !
Notre avis sur le chauffage de piscine avec des pompes à chaleur : C’est une technique efficace, quoique encombrante. On peut regretter aussi sa grande consommation d’électricité, surtout lorsqu’on constate que le coût de l’électricité augmente tous les ans. Par contre son coût d’acquisition est raisonnable. Dommage qu’elle doive être reliée au réseau électrique. Elle peut se révéler optimale avec un couplage solaire !
Les composants d’un système Dualsun de chauffage solaire pour piscine
Pour bénéficier d’un chauffage solaire de piscine avec des panneaux Dualsun, il faudra prévoir :
- Des panneaux hybrides Dualsun
- Possibilité de coupler avec une PAC
- Possibilité d’utiliser un chauffe-eau solaire qui fasse aussi office de chauffage de piscine (CESI Décharge piscine)
- La pompe de filtration : son rôle est de filtrer l’eau de la piscine. Elle est située en amont des panneaux afin d’éviter qu’ils ne s’encrassent.
- La vanne pilotée : elle permet d’orienter l’eau de la piscine vers les panneaux solaires quand les panneaux sont plus chauds que l’eau de la piscine.
- La pompe à chaleur (PAC) air-eau : elle est optionnelle. Elle permet d’apporter un appoint de chaleur pour plus de confort, mais consomme de l’électricité. La coupler à des panneaux solaires hybrides permet de couvrir une partie de sa consommation.
Ces installations sont généralement plus intégrées à la maison qu’un simple chauffe-eau solaire.
Les panneaux peuvent être disposés sur le toit et le surplus d’électricité réinjecté dans la maison.
Dans ce cas, pour être utilisable, l’énergie électrique produite par des panneaux solaires passe par un onduleur.
Celui-ci va transformer le courant continu produit par le panneau en courant alternatif utilisable au sein du foyer.
Le CESI décharge piscine
Chez Dualsun, nous avons développé un système qui permet de valoriser un maximum d’énergie solaire. C’est ce qu’on appelle le « CESI Décharge piscine », la meilleure solution du marché.
Schéma de principe d’une installation de chauffage solaire CESI décharge piscine
Dans cette configuration, l’installation solaire se raccorde à la fois au ballon d’eau chaude solaire et à la piscine. Dans ce cas-là, les panneaux vont d’abord chauffer le chauffe-eau solaire. Une fois le ballon solaire chaud, l’eau chaude ira alimenter la piscine.
Quel est l’avantage ?
- Obtenir un meilleur rendement photovoltaïque comparé à une configuration CESI classique puisque les panneaux sont davantage refroidis
- Bénéficier d’une piscine autonome en énergie ainsi qu’un chauffage solaire gratuit
En revanche, cette configuration nécessite que la piscine soit située à proximité de la maison. Sachez que ce système est en œuvre sur ce projet exemplaire à Cabriès, visitez-le !
Les avantages et inconvénients de chauffer sa piscine avec du solaire
Panneau solaire thermique
Avantages des panneaux thermiques :
- Ils captent l’énergie solaire, gratuite et inépuisable et n’ont pas besoin d’électricité pour pouvoir produire de l’eau chaude.
C’est la raison pour laquelle, en fonctionnement, les panneaux solaires sont plus économiques qu’une pompe à chaleur. En effet, cette dernière doit tout de même utiliser de l’énergie électrique pour fonctionner. - Les panneaux solaires thermiques vous garantissent d’améliorer votre autonomie énergétique vis-à-vis des réseaux d’énergie traditionnels.
- La technologie est robuste et l’entretien limité.
- Elle bénéficie des aides de l’État.
Inconvénients des panneaux thermiques :
- Les panneaux solaires thermiques restent soumis aux aléas de la météo et aux saisons. Ils produiront moins au printemps et à l’automne ce qui pourrait avoir un impact pour les personnes recherchant un maximum de confort.
- Les panneaux thermiques ne produisent pas d’électricité pour la pompe de la piscine (contrairement aux panneaux hybrides).
- Il faudra veiller au bon dimensionnement de l’installation afin que les panneaux solaires thermiques ne surchauffent pas.
Panneau solaire hybride
Le fait que le panneau solaire hybride dispose à la fois de cellules photovoltaïques et d’une technologie thermique est une particularité très importante.
Grâce à cela, il est possible de couvrir la consommation électrique de la piscine, tout en chauffant l’eau. Ainsi, vous pouvez réduire drastiquement vos factures d’électricité tout en profitant d’un chauffage solaire gratuit !
Pour résumer, en plus des avantages liés aux panneaux thermiques, nous pouvons ajouter quatre avantages fondamentaux du chauffage piscine grâce aux panneaux hybrides. Rappelons-le, ils sont à la fois photovoltaïques et thermiques.
- La réduction de la consommation électrique nécessaire au fonctionnement de la piscine. Or, ces consommations électriques sont très importantes !
- L’obtention d’un chauffage gratuit pour la piscine
- Le rendement solaire est à son plus haut niveau. De fait, avec une piscine, les panneaux solaires sont refroidis en permanence par elle. Or, un panneau refroidi est un panneau qui produit davantage d’électricité. L’installation est ainsi plus vite rentabilisée.
- La possibilité d’un couplage « gratuit » avec une pompe à chaleur, du fait de cette production électrique
En effet, vous pouvez ajouter une pompe à chaleur en appoint, sans subir une trop forte augmentation de vos factures. En effet, la pompe à chaleur pourra consommer l’électricité produite par les panneaux. De plus, sa durée de vie sera allongée par rapport à un système comprenant uniquement une pompe à chaleur sans panneau. De fait, l’apport en eau chaude des panneaux lui permettra de moins fonctionner, l’eau étant déjà chauffée en partie.
Néanmoins, de même qu’avec les panneaux thermiques, le panneau hybride est météo-dépendant. Par exemple, s’il fait très beau, vous pourrez bénéficier d’un surplus d’électricité. Ce surplus d’énergie peut être réinjecté dans votre maison pour alimenter vos appareils électriques ou une voiture électrique par exemple. Par contre, si le temps est nuageux, l’activité solaire sera forcément réduite.
Combien de panneaux solaires hybrides faut-il pour chauffer une piscine ?
Le nombre de panneaux nécessaire pour chauffer votre piscine dépend de la surface et du volume de celle-ci. Il faut aussi prendre en compte votre situation géographique. Par exemple dans le sud de la France, les panneaux auront un rendement supérieur, car l’ensoleillement est plus régulier.
Pour déterminer le nombre de panneaux à installer, il faut connaître la surface de déperdition de la piscine. Il s’agit de la surface exposée à l’air. Dans le cas d’une piscine enterrée, il s’agit donc uniquement de la surface du bassin.
Ensuite, dans le sud de la France, on considère que la surface occupée par les panneaux solaires doit représenter minimum 50 % de la surface de déperdition de votre piscine. Dans le Nord, elle sera plutôt de l’ordre de 75 %. Dans les 2 cas, les panneaux vont chauffer de 2 à 4 °C selon l’ensoleillement.
De ce fait, on considère qu’il faut installer 5 m² de panneaux DualSun pour 10 m² de surface piscine. Dans le Nord, il faut installer 7,5 m² de panneaux pour 10 m² de surface piscine.
Pour donner un exemple,. Pour une piscine enterrée de 8 x 4 m dans le sud de la France, il faudra donc : 8 x 4 x 50 % = 16 m² de panneaux, soit 3kWc.
L’installation et le coût du chauffage avec un panneau solaire pour piscine
Avec des panneaux solaires thermiques
Pour mettre en place votre installation, vous pouvez trouver un kit chauffage solaire pour piscine. En fonction de la taille de la piscine, il faut choisir le kit correspondant. Il faut compter entre 600 € et 3.500 €.
Dans tous les cas, ce type d’installation est assez simple, si vous êtes bricoleur. Pour des questions de garanties et de bon fonctionnement, il est recommandé de faire appel à un installateur agréé RGE.
Certains ont même fait le choix de construire eux-mêmes leur propre installation solaire. Néanmoins, tout le monde n’est pas capable de mener à bien ce type de projet. Cela nécessite de monter une structure, créer un réseau hydraulique ou bien encore réaliser la face avant du panneau elle-même.
Avec des panneaux solaires hybrides
Chez DualSun, nous proposons une technologie hybride. Cette dernière peut être posée sur le toit de la maison, comme de simples panneaux solaires photovoltaïques.
Ce sont alors des installations très intéressantes, mais un peu plus onéreuses, car le bénéfice est multiple. Il ne s’agit pas que d’un simple chauffage pour piscine. Ces panneaux hybrides peuvent servir toute l’année et vous aident à devenir autonome en énergie.
Des aides d’État contribuent à en réduire le prix. Les économies réalisées, surtout dans un contexte d’augmentation du prix des énergies, permettent de rapidement rentabiliser cette installation.
Vous pouvez obtenir votre estimation personnalisée sur notre simulateur en ligne MyDualsun.
FAQ
Questions fréquentes (FAQ)
-
Comment chauffer l’eau d’une piscine à moindre coût ?
Grâce à des panneaux solaires hybrides, votre piscine est totalement autonome en énergie. Vous produisez de l’eau chaude pour votre piscine, et de l’électricité pour alimenter la pompe à filtration et les autres consommateurs électriques.
-
Quelle surface de panneaux solaires pour chauffer une piscine ?
Tout dépend de la taille et du volume de votre piscine, ainsi que de votre situation géographique. On estime qu’il faut couvrir l’équivalent de 50% de la surface de déperdition (c’est-à-dire la surface exposée à l’air libre) de votre piscine si vous habitez dans le Sud de la France, et 75% si vous habitez dans le Nord.
-
Peut-on chauffer sa piscine hors sol ou enterrée avec des panneaux solaires ?
Oui, que votre piscine soit hors sol ou enterrée, dans les deux cas vous pouvez installer des panneaux solaires pour chauffer l’eau. Idéalement, les panneaux solaires doivent être installés au plus proche de la piscine pour éviter les déperditions de chaleur.
-
De combien de solaire ai-je besoin pour ma piscine ?
Tout dépend de la taille de votre piscine, de sa consommation en énergie, et de vos habitudes. Pour déterminer le nombre de panneaux nécessaires, il est conseillé de réaliser un chiffrage personnalisé avec un professionnel certifié RGE. Vous pouvez également faire une simulation gratuite en ligne.
2 commentaires
Delecluse
Je souhaite une proposition de panneaux solaires thermiques (classiques) à mettre sur le toit du local technique qui fait 6m30 L x 2,5O de rampant.
La solution hybride ne m’intéresse pas, avez vous une solution ? A défaut à qui puis-je m’adresser ?
Anne de Dualsun
Bonjour, nous ne faisons pas de thermique pur, désolés. Une recherche sur internet vous permettra sans nul doute de trouver ce que vous cherchez. Bonne continuation !